Итальянско-русский экономический словарь - ricorrere
Связанные словари
Перевод с итальянского языка ricorrere на русский
ricorrere
1) прибегать к чему-л.
2) обжаловать, подавать апелляционную жалобу
•
ricorrere a misure precauzionaliricorrere alla giustizia
ricorrere all'arbitrato
ricorrere alle vie legaliricorrere contro una sentenza
ricorrere in appello
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vi (e, редко a)1) снова (по)бежатьcorrere e ricorrere — сновать, бегать взад и вперёд2) ((a qd, qc) перен.) прибегать, обращатьсяricorrere al tribunale — обратиться / подать в судricorrere alle armi — прибегнуть к оружиюricorrere alla prima fonte — обратиться к первоисточникуricorrere (col pensiero) agli avvenimenti del passato — (мысленно) обратиться к прошлому3) исполнятьсяfra dieci giorni ricorre l'anniversario di... — через десять дней исполняется годовщина4) периодически повторяться; часто встречаться / наблюдаться5) быть уместным, быть кстатиqui ricorre un'osservazione — здесь уместно замечание / заметить2. непр.; vtпроходить из конца в конец; колеситьcorrere e ricorrere tutto il paese — исколесить всю странуha ricorso i cento metri in undici secondi — он преодолел стометровку за 11 секундSyn:ritornare, ripresentarsi, ripetersi; rivolgersi, indirizzarsi, appellarsi, far ricorso, chieder / chiamar aiuto, raccomandarsi, richiamarsi ...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) прибегать к чему-л., использовать что-л.2) обжаловать•ricorrere in appelloricorrere all'arbitratoricorrere all'avvocatoricorrere in cassazione contro la sentenza di condannaricorrere per cassazione contro la sentenza di condannaricorrere alle minaccericorrere contro una sentenzaricorrere al tribunale ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |